RTC: Testo linguette TabbedView non tradotto

Descrizione del difetto

Il testo mostrato nelle linguette di una tabbed view non veniva tradotto correttamente. Il malfunzionamento si manifestava solo se:

• veniva attivato il modulo RTC
• veniva cambiata la lingua tramite la proprietà RTCLanguage
• la videata era già aperta.

In questo caso occorreva chiudere e riaprire la videata per ottenere il testo corretto.

Un difetto analogo riguardava il tooltip sulla linguetta della tabbed view. In questo caso il tooltip non veniva mai tradotto.

Effetti del malfunzionamento

• Se la videata era già aperta non veniva aggiornato correttamente il testo della linguetta.
• Il tooltip mostrato sulla linguetta non era, invece, mai tradotto neanche se la videata veniva chiusa e riaperta.

Soluzioni

Questo difetto è stato risolto nella versione 10.0. Utilizzando le versioni precedenti è sufficiente chiudere e riaprire la videata per ottenere il comportamento corretto. Il problema relativo al tooltip, invece, non prevede workaround.

Funzionalità interessate

L'utilizzo del modulo RTC per tradurre applicazioni web.

Note

• Malfunzionamento relativo alla segnalazione 000028-2011.